Cerca
Filtra il risultato
+ d'infos
1949, premier concours des meilleurs sonneurs1949, premier concours des meilleurs sonneurs
1949, premier concours des meilleurs sonneurs
Le tout premier concours organisé par Bodadeg Ar Sonerion se tient le 23 juillet 1949 dans le cadre des Grandes Fêtes de Cornouaille de Quimper.
Les enregistrements audios nous ont été communiqués en 2008 par le Musée National des Arts et Traditions Populaires (devenu le Mucem aujourd'hui), venu en Bretagne à cette occasion et dont l'historique de la mission est présenté sur le site Internet "les réveillées".
L'ensemble de ces documents présente un témoignage de grande valeur sur la pratique instrumentale bretonne au milieu du XXe siècle.
Le "Concours des Meilleurs Sonneurs" :
L'intention première de la BAS est de maintenir la formule traditionnelle du couple de sonneurs pour animer les festivités locales, noces, bals, etc… et d'empêcher que la musique traditionnelle bretonne ne disparaisse. Elle y œuvre dès sa création, en 1943, en organisant des camps d'été où les jeunes viennent apprendre technique instrumentale et répertoires de musique bretonne.
De nombreuses fêtes animées par les cercles celtiques existaient avant-guerre et s'étaient mises en pause en raison des conflits. Quand elles redémarrent, après-guerre, la qualité musicale n'est pas toujours au rendez-vous et la BAS s'attache à la revalorisation de l'image du folklore. C'est dans cet état d'esprit qu'elle organise le "Concours des Meilleurs Sonneurs" en reprenant une coutume ancienne. Mais ce concours est le premier d'un genre nouveau où se confrontent sonneurs de tradition et sonneurs de la nouvelle école de BAS, le premier où le grand biniou à trois bourdons s'affronte au petit binioù traditionnel.
Cinq catégories de terroirs différents y sont proposées : Pourlet, Sud-Cornouaille, Haute-Cornouaille, Léon – Trégor - Pays Gallo et Vannetais, chaque couple de sonneurs pouvant s'inscrire dans une ou plusieurs catégories. Il est demandé aux concurrents d'interpréter un répertoire de marche, de mélodie et de danse par catégorie. A l'époque, il n'est pas courant de sonner des "mélodies", certains concurrents interprètent des cantiques tels qu'ils les chantent à la messe du dimanche ou des répertoires de chansonniers … d'autres jouent des airs de marche sur un tempo plus lent … Certains couples de sonneurs dont les connaissances sont parfois limitées à leur propre territoire, n'ont pas notion de la provenance des airs et jouent des répertoires non appropriés à la catégorie.
Nous publions en 2021 tous les morceaux qui nous sont parvenus, mais certains semblent manquer : les enregistrements étaient gravés directement sur disques de cire et l'on peut comprendre que le temps nécessaire à la mise en œuvre n'ait pas permis de ne rien rater ou que certains disques aient mal supporté la conservation ! Les moyens techniques actuels ont permis de nettoyer ces enregistrements en supprimant une grande partie des craquements habituels des disques analogiques pour une écoute plus agréable. Nous nous sommes rendu compte, également, d'une très probable différence de vitesse entre le matériel qui a servi aux enregistrements et celui qui a servi à la lecture, rendant ainsi les prestations plus rapides et plus aiguës. Nous vous proposerons peut-être bientôt une version corrigée.
Ce 23 juillet 1949 a également lieu la toute première "confrontation" entre deux bagad, (appelés cliques bretonnes à l'époque), dont l'enregistrement nous est également livré : la Kevrenn Karaez (clique des Cheminots de Carhaix) et la Kevrenn Rostrenn (Rostrenen).
Le concours est organisé par Bodadeg Ar Sonerion
- C'est le 1er concours après-guerre
- C'est le 1er concours BAS
- C'est la 1ère fois que le "biniou nevez" participe à un concours
- C'est la 1ère fois que des bagadoù jouent en concours
- Le jury n'est pas expérimenté
Le concours est organisé en 5 catégories :
- Pourlet
- Sud-Cornouaille
- Haute-Cornouaille
- Léon, Trégor, Pays Gallo
- Vannetais
- Les 5 premiers de chaque série sont classés
- Une épreuve pour le prix d'excellence est ouverte aux couples lauréats des catégories de terroir
- Une épreuve pour le prix d'honneur est ouverte aux couples classés 2ème ou 3ème des catégories de terroir
- Une catégorie jeune est ouverte au moins de 16 ans
Répertoires :
- Les airs imposés par catégories sont les suivants :
- Un air de danse
- Une mélodie (sône, gwerz, air de noce, etc…)
- Un air de marche (marche nuptiale ou marche simple)
- Pour la catégorie Léon-Trégor-Gallo les trois airs ne sont pas imposés : le couple a donc la possibilité de jouer trois danses, trois marches, trois mélodies, ou un air de chaque genre …
1949, premier concours des meilleurs sonneurs
Le tout premier concours organisé par Bodadeg Ar Sonerion se tient le 23 juillet 1949 dans le cadre des Grandes Fêtes de Cornouaille de Quimper.
Les enregistrements audios nous ont été communiqués en 2008 par le Musée National des Arts et Traditions Populaires (devenu le Mucem aujourd'hui), venu en Bretagne à cette occasion et dont l'historique de la mission est présenté sur le site Internet "les réveillées".
L'ensemble de ces documents présente un témoignage de grande valeur sur la pratique instrumentale bretonne au milieu du XXe siècle.
Le "Concours des Meilleurs Sonneurs" :
L'intention première de la BAS est de maintenir la formule traditionnelle du couple de sonneurs pour animer les festivités locales, noces, bals, etc… et d'empêcher que la musique traditionnelle bretonne ne disparaisse. Elle y œuvre dès sa création, en 1943, en organisant des camps d'été où les jeunes viennent apprendre technique instrumentale et répertoires de musique bretonne.
De nombreuses fêtes animées par les cercles celtiques existaient avant-guerre et s'étaient mises en pause en raison des conflits. Quand elles redémarrent, après-guerre, la qualité musicale n'est pas toujours au rendez-vous et la BAS s'attache à la revalorisation de l'image du folklore. C'est dans cet état d'esprit qu'elle organise le "Concours des Meilleurs Sonneurs" en reprenant une coutume ancienne. Mais ce concours est le premier d'un genre nouveau où se confrontent sonneurs de tradition et sonneurs de la nouvelle école de BAS, le premier où le grand biniou à trois bourdons s'affronte au petit binioù traditionnel.
Cinq catégories de terroirs différents y sont proposées : Pourlet, Sud-Cornouaille, Haute-Cornouaille, Léon – Trégor - Pays Gallo et Vannetais, chaque couple de sonneurs pouvant s'inscrire dans une ou plusieurs catégories. Il est demandé aux concurrents d'interpréter un répertoire de marche, de mélodie et de danse par catégorie. A l'époque, il n'est pas courant de sonner des "mélodies", certains concurrents interprètent des cantiques tels qu'ils les chantent à la messe du dimanche ou des répertoires de chansonniers … d'autres jouent des airs de marche sur un tempo plus lent … Certains couples de sonneurs dont les connaissances sont parfois limitées à leur propre territoire, n'ont pas notion de la provenance des airs et jouent des répertoires non appropriés à la catégorie.
Nous publions en 2021 tous les morceaux qui nous sont parvenus, mais certains semblent manquer : les enregistrements étaient gravés directement sur disques de cire et l'on peut comprendre que le temps nécessaire à la mise en œuvre n'ait pas permis de ne rien rater ou que certains disques aient mal supporté la conservation ! Les moyens techniques actuels ont permis de nettoyer ces enregistrements en supprimant une grande partie des craquements habituels des disques analogiques pour une écoute plus agréable. Nous nous sommes rendu compte, également, d'une très probable différence de vitesse entre le matériel qui a servi aux enregistrements et celui qui a servi à la lecture, rendant ainsi les prestations plus rapides et plus aiguës. Nous vous proposerons peut-être bientôt une version corrigée.
Ce 23 juillet 1949 a également lieu la toute première "confrontation" entre deux bagad, (appelés cliques bretonnes à l'époque), dont l'enregistrement nous est également livré : la Kevrenn Karaez (clique des Cheminots de Carhaix) et la Kevrenn Rostrenn (Rostrenen).
Le concours est organisé par Bodadeg Ar Sonerion
- C'est le 1er concours après-guerre
- C'est le 1er concours BAS
- C'est la 1ère fois que le "biniou nevez" participe à un concours
- C'est la 1ère fois que des bagadoù jouent en concours
- Le jury n'est pas expérimenté
Le concours est organisé en 5 catégories :
- Pourlet
- Sud-Cornouaille
- Haute-Cornouaille
- Léon, Trégor, Pays Gallo
- Vannetais
- Les 5 premiers de chaque série sont classés
- Une épreuve pour le prix d'excellence est ouverte aux couples lauréats des catégories de terroir
- Une épreuve pour le prix d'honneur est ouverte aux couples classés 2ème ou 3ème des catégories de terroir
- Une catégorie jeune est ouverte au moins de 16 ans
Répertoires :
- Les airs imposés par catégories sont les suivants :
- Un air de danse
- Une mélodie (sône, gwerz, air de noce, etc…)
- Un air de marche (marche nuptiale ou marche simple)
- Pour la catégorie Léon-Trégor-Gallo les trois airs ne sont pas imposés : le couple a donc la possibilité de jouer trois danses, trois marches, trois mélodies, ou un air de chaque genre …
30 / 50 Risultati
SALAUN Auguste & SALAUN Gus-bihan
